Diễn xuất bằng giọng nói (voice acting) là một trong những yếu tố then chốt nhưng thường bị đánh giá thấp trong thế giới anime, game và các sản phẩm giải trí hoạt hình. Dù chúng ta không nhìn thấy khuôn mặt của họ trên màn ảnh, những nghệ sĩ tài năng này đã thổi sức sống vào những nhân vật đã trở thành biểu tượng văn hóa, mang đến những màn trình diễn có thể khiến chúng ta rơi lệ, cười không ngớt hoặc truyền cảm hứng để chúng ta vượt qua giới hạn của bản thân.
Những diễn viên lồng tiếng xuất sắc nhất không chỉ đơn thuần đọc thoại, họ hoàn toàn nhập tâm vào nhân vật, mang đến sự tinh tế, cảm xúc và chân thực cho mỗi vai diễn. Màn trình diễn của họ vượt qua rào cản ngôn ngữ, tạo ra kết nối với khán giả trên toàn thế giới, những người có thể không hiểu đoạn thoại gốc nhưng vẫn cảm nhận được sự chân thật trong từng lời nói.
Dưới đây là 8 diễn viên lồng tiếng xuất sắc đã định hình nên bức tranh lồng tiếng trong ngành công nghiệp anime và game bằng những màn trình diễn không thể quên của họ.
8. Mamoru Miyano
Giọng Nói Thống Trị Mọi Cảnh Quay
Mamoru Miyano đã khẳng định vị thế là một trong những giọng nói lôi cuốn nhất trong ngành công nghiệp anime Nhật Bản, nổi tiếng với khả năng tạo ra những nhân vật vĩ đại, để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả toàn cầu.
Vai diễn biểu tượng nhất của anh vẫn là Light Yagami trong bộ anime nổi tiếng “Death Note”. Anh đã khắc họa một cách bậc thầy sự tiến hóa của nhân vật từ một học sinh lý tưởng thành một kẻ giết người hàng loạt với tính cách cuồng vọng. Cách Miyano truyền tải những đoạn độc thoại nội tâm của Light cho thấy khả năng cân bằng giữa sự bình tĩnh có tính toán và những đợt bùng phát điên cuồng, đặc biệt là trong cảnh “Tôi sẽ lấy một miếng khoai tây chiên… và ĂN NÓ!” đã trở thành huyền thoại trong cộng đồng fan anime.
Mamoru Miyano, diễn viên lồng tiếng nổi tiếng, cùng hình ảnh nhân vật Light Yagami (Death Note) và Rintarou Okabe (Steins;Gate)
Trong vai Rintarou Okabe của “Steins;Gate”, Miyano đã tạo ra một nhân vật đáng nhớ khác với hình tượng “nhà khoa học điên” khoa trương, che giấu những cảm xúc sâu sắc hơn. Khả năng chuyển đổi từ những tuyên bố hùng hồn của Okabe sang những khoảnh khắc tuyệt vọng thật sự khi câu chuyện trở nên u ám hơn đã chứng minh phạm vi cảm xúc đặc biệt của anh.
Trong “Bungo Stray Dogs”, Miyano lồng tiếng cho Osamu Dazai với chất giọng ngân nga khiến những xu hướng đen tối của nhân vật trở nên đáng ngại hơn. Khả năng làm cho Dazai vừa quyến rũ vừa đáng lo ngại của anh thể hiện cách tiếp cận tinh tế của Miyano đối với những nhân vật phức tạp về mặt đạo đức.
Ngoài khả năng diễn xuất, Miyano còn thành công trong lĩnh vực âm nhạc, thường xuyên thể hiện các bài hát của nhân vật và nhạc phim anime. Nền tảng âm nhạc này nâng cao khả năng kiểm soát giọng nói của anh, cho phép điều chỉnh chính xác để các nhân vật của anh trở nên đặc biệt và đáng nhớ.
7. Hiroshi Kamiya
Giọng Nói Của Ngàn Tính Cách
Hiroshi Kamiya được xem là một trong những diễn viên lồng tiếng linh hoạt nhất trong ngành công nghiệp seiyuu Nhật Bản, với phạm vi giọng nói cho phép anh hoàn toàn nhập vai vào những nhân vật dường như không có điểm chung nào.
Vai diễn của anh trong vai Levi Ackerman trong “Attack on Titan” đã trở thành vai diễn có lẽ được công nhận rộng rãi nhất của anh, với cách thể hiện những lời nhận xét sắc bén của đội trưởng Levi bằng sự chính xác lạnh lùng, nắm bắt hoàn hảo sự hiện diện đầy uy lực của nhân vật. Mặc dù Levi thường có cách nói đơn điệu, Kamiya đã truyền vào đó những dòng chảy cảm xúc tinh tế, gợi ý về quá khứ phức tạp của nhân vật.
Hiroshi Kamiya, voice actor đa tài, trong vai Levi Ackerman (Attack on Titan) và Trafalgar Law (One Piece)
Ngược lại hoàn toàn, màn trình diễn của Kamiya trong vai Trafalgar Law trong “One Piece” mang nét tự tin lạnh lùng với chút hài hước đen tối. Khả năng làm cho các tên gọi chiêu thức phức tạp của Law nghe tự nhiên thay vì khoa trương cho thấy kỹ năng kỹ thuật của anh.
Có lẽ ấn tượng nhất là vai diễn của Kamiya trong vai Thần Trung Học, Yato, trong “Noragami”. Tại đây, anh chuyển đổi mượt mà giữa phản ứng hài hước thái quá, sự quyết tâm nghiêm túc và cường độ lạnh lùng khi bản chất thật của nhân vật bộc lộ, thể hiện sự khéo léo đáng kinh ngạc trong việc diễn đạt cảm xúc.
Ngoài kỹ năng diễn xuất, Kamiya còn được biết đến với tính chuyên nghiệp và cách tiếp cận phân tích đối với vai diễn. Trong các cuộc phỏng vấn, anh thường nói về việc tìm kiếm cốt lõi tâm lý của nhân vật, bất kể họ ở trong series hài hay kịch tính.
6. Akira Ishida
Giọng Nói Của Sự Phức Tạp Có Tính Toán
Akira Ishida đã tạo dựng một vị trí độc đáo trong ngành công nghiệp anime bằng phong cách nói nhỏ nhẹ đặc trưng và khả năng phi thường trong việc khắc họa những nhân vật phức tạp về mặt trí tuệ với chiều sâu tiềm ẩn.
Vai diễn đột phá của anh đến từ Kaworu Nagisa trong “Neon Genesis Evangelion“, nơi màn trình diễn dịu dàng, bí ẩn của anh đã tạo ra một trong những nhân vật khó hiểu nhất của anime. Mặc dù xuất hiện ít thời lượng trên màn ảnh, Kaworu của Ishida đã tạo ra tác động lớn đến nỗi nhân vật này vẫn là một trong những người được yêu thích nhất sau hàng thập kỷ.
Akira Ishida, diễn viên lồng tiếng cho Kaworu Nagisa (Evangelion) và Katsura (Gintama)
Vai diễn Gaara trong “Naruto” của Ishida cho thấy phạm vi đáng chú ý của anh, từ một kẻ phản diện lạnh lùng, bất ổn tiến hóa thành một nhà lãnh đạo đáng kính. Sự biến đổi trong diễn xuất bằng giọng nói của anh phản ánh sự phát triển tính cách của Gaara, dần dịu đi trong khi vẫn duy trì sự nghiêm túc cơ bản của nhân vật.
Trong vai Katsura trong “Gintama”, Ishida thể hiện khả năng hài hước đúng lúc của mình, trình bày những bài phát biểu ngớ ngẩn và các câu cửa miệng bằng sự nghiêm túc lạnh lùng, tăng thêm tính hài hước. Khả năng giữ gìn phẩm giá của Katsura ngay cả trong những tình huống lố bịch đã giúp nhân vật này luôn được yêu thích trong suốt thời gian dài của series.
5. Yuki Kaji
Bậc Thầy Của Những Cảm Xúc Cực Đoan
Yuki Kaji đã khẳng định mình là một trong những diễn viên lồng tiếng tài năng nhất thế hệ của anh, nổi tiếng với khả năng đặc biệt trong việc khắc họa những nhân vật trải qua các trạng thái cảm xúc mãnh liệt.
Màn trình diễn của anh trong vai Eren Yeager trong “Attack on Titan” là một màn trình diễn đầy ấn tượng trong lĩnh vực lồng tiếng anime.
Diễn xuất của Kaji phát triển đáng kể trong suốt series, từ cơn thịnh nộ tuổi trẻ của Eren ở những mùa đầu đến hình tượng phức tạp, mơ hồ về mặt đạo đức ở phần cuối. Cảm xúc chân thật trong những lời tuyên bố trả thù Titans nổi tiếng của Eren vẫn là một trong những khoảnh khắc mạnh mẽ nhất trong lồng tiếng anime.
Yuki Kaji, voice actor của Eren Yeager (Attack on Titan) và Todoroki Shoto (My Hero Academia), bậc thầy cảm xúc
Không kém phần ấn tượng là cách tiếp cận hoàn toàn khác của Kaji khi lồng tiếng cho Meliodas trong “Seven Deadly Sins”. Tại đây, anh sử dụng một tông giọng nhẹ nhàng, đôi khi trẻ con, che giấu hoàn hảo bản chất cổ xưa và nỗi đau tiềm ẩn của nhân vật, tạo ra những lớp tính cách dần được hé lộ khi series tiến triển.
Kaji đã thể hiện sự linh hoạt của mình với vai Todoroki Shoto trong “My Hero Academia”, tạo ra một màn trình diễn được kiềm chế có chủ đích, dần mở lòng khi nhân vật hàn gắn từ quá khứ đau thương. Những thay đổi tinh tế trong giọng nói của Todoroki khi anh xây dựng tình bạn và đối mặt với các vấn đề gia đình cho thấy sự chú tâm của Kaji đến sự phát triển nhân vật.
Một trong những vai diễn đáng ngạc nhiên nhất của Kaji là Speed o’ Sound Sonic trong “One Punch Man”, nơi anh mang đến một màn trình diễn cạnh tranh điên cuồng, hoàn toàn trái ngược với nhiều nhân vật khác của anh. Khả năng thay đổi hoàn toàn cách tiếp cận giọng nói cho các vai diễn khác nhau đã khiến anh trở thành một trong những tài năng được săn đón nhất trong ngành.
Năm 2022, Kaji đã giành giải “Diễn viên lồng tiếng xuất sắc nhất” tại Lễ trao giải Crunchyroll Anime Awards cho vai diễn trong “Attack on Titan”, sự công nhận cho đóng góp đặc biệt của anh cho một trong những series anime đỉnh cao.
4. Takahiro Sakurai
Giọng Nói Định Nghĩa Một Thế Hệ
Takahiro Sakurai sở hữu một trong những giọng nói đặc trưng và linh hoạt nhất trong ngành công nghiệp anime, với sự nghiệp kéo dài hơn hai thập kỷ và hơn 300 vai diễn trong anime, game và các bộ phim nước ngoài lồng tiếng.
Vai diễn của anh trong vai Giyu Tomioka trong “Demon Slayer”, nơi anh nắm bắt hoàn hảo tính cách xa cách và chiều sâu tiềm ẩn của nhân vật. Sự tương phản giữa sự kiềm chế cảm xúc thường thấy của Tomioka và những khoảnh khắc mãnh liệt hiếm hoi cho thấy phạm vi đáng chú ý của Sakurai.
Có lẽ một trong những vai diễn thách thức nhất của anh là Griffith trong series “Berserk” năm 2016, nơi anh phải khắc họa cả người lãnh đạo lôi cuốn và kẻ phản diện suy đồi về mặt đạo đức. Khả năng truyền tải vẻ ngoài quyến rũ của Griffith trong khi vẫn gợi ý về bóng tối bên dưới cho thấy cách tiếp cận tinh tế của anh đối với các nhân vật phức tạp.
Trong “Code Geass“, Sakurai đã thổi hồn vào Suzaku Kururugi, một nhân vật xảo quyệt và mơ hồ về mặt đạo đức, tạo ra một đối trọng hoàn hảo cho nhân vật chính của series. Màn trình diễn của anh phát triển cùng với nhân vật, phản ánh lý tưởng thay đổi và sự vỡ mộng ngày càng tăng của Suzaku trong suốt câu chuyện.
3. Aleks Le
Ngôi Sao Đang Lên Với Giọng Nói Vượt Qua Rào Cản
Aleks Le đã nhanh chóng khẳng định mình là một trong những tài năng triển vọng nhất trong lĩnh vực lồng tiếng Anh (English voice acting), phá vỡ rào cản văn hóa bằng những màn trình diễn gây ấn tượng sâu sắc với fan anime trên toàn thế giới.
Vai diễn đột phá của anh đến từ Zenitsu Agatsuma trong “Demon Slayer“, nơi anh cân bằng một cách bậc thầy sự hoảng loạn nhút nhát của nhân vật với những khoảnh khắc dũng cảm bất ngờ. Khả năng chuyển đổi từ cơn cuồng loạn hài hước sang sự quyết tâm nghiêm túc trong các cảnh chiến đấu đã thể hiện phạm vi cảm xúc ấn tượng của anh.
Aleks Le, voice actor tiếng Anh của Sung Jin-woo (Solo Leveling) và Mikey (Tokyo Revengers)
Màn trình diễn của Le trong vai Sung Jin-woo trong “Solo Leveling” càng củng cố danh tiếng của anh trong ngành. Cách anh khắc họa sự phát triển của Jin-woo từ một thợ săn “hạng E” yếu ớt thành một “hạng S” tự tin, mạnh mẽ cho thấy kỹ năng của anh trong việc phát triển nhân vật chỉ thông qua diễn xuất bằng giọng nói.
Điều khiến Le đặc biệt đáng chú ý là sự nhạy bén về văn hóa khi tiếp cận các vai diễn. Là một diễn viên lồng tiếng người Mỹ gốc Việt, anh mang đến sự chân thực cho các nhân vật châu Á mà không sa vào những hình mẫu rập khuôn. Sự chú ý đến sắc thái văn hóa này đã giúp anh nhận được lời khen từ khán giả quốc tế, những người đánh giá cao cách tiếp cận tôn trọng của anh.
Mặc dù tương đối mới trong ngành so với một số cựu binh trong danh sách này, Le đã xây dựng một lý lịch ấn tượng bao gồm các vai diễn trong các tựa game và anime nổi tiếng như “Tokyo Revengers” trong vai Manjiro “Mikey” Sano, khẳng định mình là lựa chọn hàng đầu cho các nhân vật chính trẻ tuổi, phức tạp về cảm xúc.
2. Sean Schemmel
Giọng Nói Vượt Qua Giới Hạn Sức Mạnh
Sean Schemmel đã trở thành đồng nghĩa với nhân vật Goku trong thương hiệu “Dragon Ball“, một vai diễn mà anh đã lồng tiếng trong hơn hai thập kỷ cho bản lồng tiếng Anh. Hành trình của anh với nhân vật này phản ánh sự trưởng thành của Goku, từ những ngày đầu của Dragon Ball Z đến các phiên bản mới nhất trong Dragon Ball Super.
Điều khiến màn trình diễn của Schemmel đặc biệt ấn tượng là sự cam kết về thể chất đối với vai diễn. Trong những cảnh Goku tăng sức mạnh mãnh liệt, Schemmel được biết đến là đã thực sự hét lên cho đến khi gần như ngất xỉu trong phòng thu âm, tạo ra sự căng thẳng chân thực được nghe thấy trong các biến đổi của Goku. Sự cống hiến này đã khiến anh từng bị rách dây thanh quản khi thu âm một cảnh biến hình Super Saiyan đặc biệt dữ dội.
Sean Schemmel, voice actor huyền thoại của Goku trong Dragon Ball bản lồng tiếng Anh
Goku của Schemmel đã trở nên mang tính biểu tượng đến nỗi nhiều fan của bản lồng tiếng Anh khó có thể tưởng tượng bất kỳ giọng nói nào khác cho nhân vật này. Khả năng chuyển đổi giữa tính cách vô tư, hơi ngây thơ của Goku và thái độ nghiêm túc, sẵn sàng chiến đấu của anh cho thấy phạm vi đáng chú ý.
Ngoài Goku, Schemmel còn lồng tiếng cho Thần Vũ Trụ King Kai trong cùng series, thể hiện sự linh hoạt của anh bằng cách tạo ra một giọng nói hoàn toàn khác biệt cho vị thần khôn ngoan nhưng thường hài hước này. Việc anh có thể thể hiện cả hai nhân vật một cách thuyết phục trong cùng một cảnh chứng minh kỹ năng kỹ thuật của anh với tư cách là một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp.
Dù đã lồng tiếng cho nhiều nhân vật khác trong suốt sự nghiệp, Schemmel vẫn trân trọng mối liên kết với Goku, thường xuất hiện tại các sự kiện để chia sẻ câu chuyện về kinh nghiệm của mình và thậm chí trình diễn những câu thoại đặc trưng của Goku cho các fan hào hứng.
1. Kenjirou Tsuda
Bậc Thầy Của Giọng Baritone Đầy Đe Dọa
Kenjirou Tsuda được xem là một trong những giọng trầm dễ nhận biết nhất trong ngành công nghiệp anime. Giọng baritone mang tính đe dọa tự nhiên của anh đã biến anh thành lựa chọn hoàn hảo cho những nhân vật ít nói, mạnh mẽ, để lại ấn tượng lâu dài trong tâm trí người xem.
Vai diễn Overhaul trong “My Hero Academia” của anh nắm bắt hoàn hảo sự bình tĩnh đáng sợ và sự tàn ác có tính toán của nhân vật. Cách Tsuda truyền tải những câu thoại của Overhaul với sự kiềm chế có chừng mực khiến những đợt bùng phát cảm xúc hiếm hoi của kẻ phản diện càng trở nên hiệu quả hơn.
Kenjirou Tsuda, voice actor với giọng baritone ấn tượng, nổi bật với vai Nanami Kento (Jujutsu Kaisen) và Overhaul (My Hero Academia)
Một màn trình diễn nổi bật khác là vai Jigen/Isshiki Otsutsuki trong “Boruto“, nơi anh mang đến cảm giác về sức mạnh cổ xưa và sự khinh bỉ cho nhân vật. Fan thường nhận xét rằng chỉ riêng giọng nói của anh cũng có thể tạo ra sự căng thẳng trong một cảnh phim trước khi bất kỳ hành động nào xảy ra.
Sự linh hoạt của Tsuda tỏa sáng trong vai diễn bất ngờ là Nanami Kento trong “Jujutsu Kaisen“, nơi anh cân bằng sự tách biệt chuyên nghiệp với những gợi ý tinh tế về sự quan tâm dành cho học trò của mình. Cách anh thể hiện câu thoại mang tính biểu tượng “Sau 5 giờ chiều, tôi đã hết giờ làm” của Nanami đã tóm gọn hoàn hảo sự kiệt sức và những ranh giới cứng nhắc của nhân vật.
Tóm lại, những diễn viên lồng tiếng là những nghệ sĩ thầm lặng đằng sau sự thành công vang dội của nhiều tựa game và anime được yêu thích. Họ không chỉ đơn thuần đọc thoại mà còn thổi hồn, mang đến chiều sâu và cảm xúc, biến những dòng kịch bản thành những nhân vật sống động, chân thực trong lòng khán giả. Danh sách 8 voice actor xuất sắc này chỉ là một phần nhỏ trong vô vàn tài năng đã và đang cống hiến cho ngành công nghiệp này. Sự chuyên môn, kinh nghiệm, uy tín và sự đáng tin cậy của họ đã tạo nên những màn trình diễn kinh điển, góp phần định hình trải nghiệm giải trí của hàng triệu game thủ và fan anime trên khắp thế giới, bao gồm cả cộng đồng đam mê game tại Việt Nam.
Bạn ấn tượng nhất với màn lồng tiếng nào trong danh sách này? Hay có voice actor nào khác mà bạn yêu thích? Hãy chia sẻ cảm nghĩ và những vai diễn lồng tiếng đáng nhớ của bạn dưới phần bình luận nhé!
